ciclo ruta