CULTURA
DESCUBRE GETSEMANÍ: DONDE LA VIDA DEL BARRIO ES PATRIMONIO DE COLOMBIA
Si quieres viajar en el tiempo, hay un lugar de Cartagena que guarda un pedazo de nuestra historia en cada esquina: EL BARRIO DE GETSEMANÍ.
Getsemaní es más que un barrio de Cartagena; es un libro de historia viva y en movimiento. Sus calles estrechas y coloridas recogen las historias de los artesanos, de los trabajadores y de la gente libre que lo habitaron dándole vida a este rincón de la ciudad. Mientras que el centro amurallado de Cartagena albergaba grandes casas, Getsemaní era el núcleo de la clase trabajadora y la comunidad afrodescendiente que consideraba a Cartagena su hogar. Este vibrante barrio fue sede importante del comercio de la ciudad, de la resistencia y donde se impulsó la independencia de Colombia, uno de los primeros baluartes en alzar su voz de protesta contra el dominio colonial español.
¿Qué lo hace único?
Caminar por las calles de Getsemaní, es una experiencia artística y gastronómica, pero principalmente barrial; característica que aún no se ha perdido en el penetrante mar turístico que dinamiza la convivencia en el centro de Cartagena.
Familiares y vecinos se reúnen en los frentes de sus casas para jugar dominó o conversar sobre la cotidianidad, mientras los niños y adolescentes juegan abiertamente en las calles dominadas por la comunidad; llevan generaciones conociéndose, festejan su historia y tradiciones, y mantienen el sentido de pertenencia producto de la identidad cultural. Es decir, de la identidad hacia sus costumbres y tradiciones.
Es precisamente esta esencia de la vida de barrio de Getsemaní, la que fue declarada en septiembre de 2025 como Patrimonio Cultural de la Nación por el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de Colombia. Esta gran noticia para Cartagena y Colombia, convierte a Getsemaní en el primer barrio histórico del país en salvaguardar su cultura barrial para que no se pierda como consecuencia de la turistificación o la gentrificación.
¿Y qué podemos ver en Getsemaní?
1. Arte en cada rincón:
Sus muros son lienzos de artistas locales que cuentan historias a través de murales llenos de color y significado.
2. Música y sabor:
El barrio resuena con ritmos de salsa, champeta y cumbia que salen de sus bares y casas, invitándote a bailar y a disfrutar de su gastronomía única.
3. La gente:
Sus habitantes, orgullosos de su herencia, son el verdadero tesoro de Getsemaní. Ellos mantienen vivas las tradiciones, las fiestas de barrio y el espíritu comunitario que lo hacen tan auténtico.
La riqueza cultural de Getsemaní es tan grande que ha sido incluida en la Lista Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial (LRPCI) de la nación. Esto significa que sus tradiciones, sus costumbres, su música y su práctica espiritual son tan importantes que deben ser protegidos para las futuras generaciones. Es un recordatorio de que la cultura no solo se encuentra en los museos, sino en las calles que caminamos, en la música que escuchamos y en la gente que nos rodea. Así que, cuando vuelvas al centro de Cartagena, asegúrate de cruzar y visitar Getsemaní. Descubrirás un mundo de color, historia y vida que te hará querer ser parte de su historia.
¿Qué es la gentrificación?
De acuerdo al Diccionario de la Real Academia Española, RAE, la gentrificación es un proceso de renovación de una zona urbana, generalmente popular o deteriorada, que implica el desplazamiento de su población original por parte de otra de un mayor poder adquisitivo.
La gentrificación es un proceso de transformación urbana en el que un barrio de bajos ingresos, a menudo descuidado, experimenta una inversión significativa y una afluencia de residentes con mayor poder adquisitivo. Esto provoca un aumento en los precios de la vivienda, los alquileres y el costo de vida en general, lo que lleva al desplazamiento de los residentes y negocios originales que ya no pueden permitirse vivir en la zona.
El barrio se embellece y moderniza para atraer a los nuevos habitantes, pero a menudo pierde su carácter cultural y social original, ya que el tejido comunitario y las tradiciones de sus habitantes de toda la vida desaparecen gradualmente. Es un proceso complejo que genera debate sobre el desarrollo urbano, la exclusión social y la preservación de la identidad cultural. El Plan Especial de Salvaguardia Ángeles Somos, PES.
¿Qué es la turistificación?
La FUNDEU, Fundación del Español Urgente describe la turistificación como el impacto que tiene la masificación turística en el tejido comercial y social de determinados barrios o ciudades. Término que engloba el impacto que el turismo masivo tiene en los núcleos urbanos, transformando de forma notable la vida de los residentes locales.
La Universidad Internacional de la Rioja, expone algunas consideraciones que conviene tener en cuenta sobre el concepto de turistificación: La turistificación se refiere al proceso por el que un barrio o toda una localidad se adapta a las necesidades y deseos de los turistas, en detrimento de aquellas de sus propios habitantes.
El origen del término se encuentra en el libro Manual del antiturismo (2018), del sociólogo francés Rodolphe Christin, quien acuñó esta palabra para describir la transformación de espacios urbanos en destinos turísticos.
La Organización Mundial del Turismo, OMT, reconoce la turistificación como un desafío global, especialmente en destinos urbanos muy populares.
Aunque turistificación y gentrificación están estrechamente relacionados, no son lo mismo, ya que la turistificación se centra específicamente en los cambios que provoca el turismo masivo.
La relación entre turismo y cultura se ve directamente afectada por la turistificación, puesto que puede conducir a que se produzca una homogeneización cultural (igualdad cultural) que derive en una total pérdida de autenticidad de los destinos.
¿Qué significa esto para otras ciudades similares?
El caso de Getsemaní establece un precedente fundamental y un camino a seguir para otras ciudades y barrios de Colombia y el mundo que enfrentan problemas similares.
Un modelo a replicar: Getsemaní se convierte en un ejemplo de cómo una comunidad puede organizarse para proteger su identidad. Su Plan Especial de Salvaguardia (PES) es un modelo que otros barrios pueden adaptar para garantizar que su patrimonio inmaterial (su música, su gastronomía, sus historias) sea valorado y no desaparezca por presiones económicas.
El patrimonio como herramienta de empoderamiento social: Este reconocimiento demuestra que el patrimonio cultural no es algo que solo se exhibe, sino un motor para la acción comunitaria y la defensa de los derechos de los habitantes. Otros barrios con un fuerte tejido social pueden usar este ejemplo para defender su cultura y su forma de vida.
En esencia, la inclusión de Getsemaní es un mensaje poderoso: la vida cotidiana de un barrio popular tiene un valor invaluable para la nación, y es digna de ser protegida con la misma seriedad que un monumento histórico.
ÁNGELES SOMOS: LA TRADICIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS
Por: Raúl Paniagua y Rosa Díaz de Paniagua. Directores del Observatorio Ángeles Somos
Hoy en día, la cultura y el patrimonio se consideran claves para el desarrollo humano. En Cartagena de Indias, la celebración de Ángeles Somos ha pasado de ser solo una fiesta a convertirse en un símbolo de protección de los derechos de los niños, niñas y adolescentes(NNA). El Plan Especial de Salvaguardia (PES), aprobado por el Ministerio de las Culturas en 2023, reconoce oficialmente esta tradición y la impulsa como una forma de fortalecer la ciudadanía y promover el desarrollo social sostenible en la ciudad.
Un Derecho a la cultura y a la alimentación digna
La importancia de esta manifestación cultural cuenta con un sólido respaldo legal que relaciona el patrimonio con el bienestar de los niños. La Constitución colombiana, en su artículo 44, reconoce como derechos fundamentales la educación y la cultura, y señala que la familia, la sociedad y el Estado son responsables de garantizar estos derechos. Además, la Ley 1098 de 2006, en sus artículos 25 y 30, protege los derechos a la identidad, la producción cultural y el conocimiento de las tradiciones.
En Cartagena, la tradición cuenta con respaldo legal. El Acuerdo 003 de 2007 estableció el 1 de noviembre como el Día de la celebración de Ángeles Somos. Más tarde, el Acuerdo 087 de 2021 confirmó esta fecha y la amplió, declarando también el Día de la alimentación de niños, niñas y adolescentes en el distrito. Esto es clave porque garantiza, por ley, que miles de niños y adolescentes que participan en la tradición reciban al menos una comida segura al año.
La Responsabilidad colectiva en la salvaguardia
Para que estos derechos y reconocimientos se conviertan en realidad, es fundamental que las familias, las escuelas, la sociedad y el Estado trabajen juntos para asegurar que existan los recursos, el acceso y el apoyo económico necesarios para poner en marcha el PES. El Observatorio de Infancia y Adolescencia de Cartagena señala que Ángeles Somos representa una oportunidad para reconocer a los NNA como titulares de derechos y apoyar su desarrollo humano y social. Cada vez que un niño o joven canta Ángeles Somos en las calles de Getsemaní, no solo sigue una tradición. También fortalece su identidad cultural, apoya su desarrollo y garantiza su derecho a la alimentación y la cultura. Este es un legado valioso que todos debemos cuidar.
Ángeles Somos refleja los valores más importantes del Caribe colombiano. Cuando un vecino comparte comida, demuestra su compromiso con el bienestar de todos. Al recitar coplas, los niños se acercan a sus abuelos y tíos, y así mantienen viva una historia propia de la región. Esta tradición ayuda a fortalecer la convivencia y la unión entre vecinos, cualidades necesarias para que cualquier comunidad crezca. Nos recuerda que, aunque el país enfrenta muchos desafíos, la verdadera fortaleza de un barrio está en cómo sus habitantes se cuidan entre sí.
“Ángeles Somos, del cielo venimos, pidiendo limosnas (comida) pa’ nosotros mismos”.
“No te rías, no te rías que la mochila está vacía”.
“Esta casa es de arroz, donde vive el niños Dios”.
El sueño de un reconocimiento global
El sueño de Ángeles Somos va más allá de su celebración anual, que llena de orgullo a los cartageneros. Ahora, la tradición busca un reconocimiento aún más grande ante la UNESCO: ser declarada Patrimonio de la Humanidad. Lograr este honor pondría a esta festividad infantil colombiana en un lugar destacado a nivel mundial y ayudaría a protegerla para que las futuras generaciones también puedan disfrutarla. El valor real de este reconocimiento está en proteger los derechos de los niños y asegurar que estén representados en una lista cultural internacional, más allá del prestigio que pueda aportar.
Ángeles Somos es más que una celebración. Esta tradición ayuda a preservar la cultura y el derecho a la alimentación de los niños colombianos, promoviendo valores como la solidaridad, la empatía y el trabajo en equipo. Al cuidar y apoyar a los más jóvenes, se convierte en un ejemplo para Colombia y para otros países.
Más información de la tradición en:
Observatorio Ángeles Somos Cartagena de Indias
Instagram: @observatorioangelessomos
Página web: www.angelessomos.com
Otros periódicos
